PROTONRESAN
(“Tu viaje de protones”)

Una visita virtual para los niños y sus familias que van a asistir a Upsala para recibir radioterapia de protones.

El Protonresan ofrece un método para ayudar a preparar a los niños y a sus familias que acuden para recibir radioterapia de protones. Es fruto de una colaboración entre la Skandionkliniken, la Ronald McDonald Hus, el Akademiska barnsjukhuset y el Fondo Sueco para el Cáncer Infantil.

Con el Protonresan queremos proporcionarte más información y hacer que te sientas más cómodo en la preparación para tu radioterapia de protones en la Skandionkliniken, tu estancia en la Ronald McDonald Hus y tu visita al hospital infantil Akademiska barnsjukhuset, con su escuela y unidad de terapia de juego.

Podrás experimentar el Protonresan a través de los dispositivos de RV disponibles en los seis centros de oncología pediátrica de Suecia, así como en la pantalla de tu ordenador, tableta o teléfono de casa.

Aquí podrás ver los videos y participar en el Protonresan sin necesidad de un dispositivo de RV. Para navegar por los videos, usa el símbolo de navegación de la esquina superior izquierda con el cursor de la computadora, o bien deslizando tu dedo en tu pantalla táctil.

Capítulo 1 – Introducción

Este capítulo te da la bienvenida a Upsala y te ofrece una presentación de los lugares que puedes visitar durante el período de tratamiento en esta localidad.

 
 

Capítulo 2 – Ronald McDonald Hus

En este capítulo visitarás la Ronald McDonald Hus, donde muchos se alojan durante el período de tratamiento en Upsala. Podrás conocer tanto las áreas privadas como comunes de la casa.

Capítulo 3 – Akademiska barnsjukhuset

En este capítulo visitarás el hospital infantil Akademiska barnsjukhuset, que ejerce de responsable clínico en tu período de tratamiento en Upsala.

 
 

Capítulo 4 – Skandionkliniken

Este capítulo te brinda una visita guiada de la Skandionkliniken, donde se efectúa la radioterapia de protones. También muestra el modo en que se realiza el tratamiento.

Capítulo 5 – Escuela del hospital

Este capítulo ha sido concebido principalmente para niños a partir de 7 años.

En él podrás visitar la escuela del Akademiska barnsjukhuset. A esta escuela pueden asistir niños y adolescentes durante su tratamiento en Upsala, desde primero de primaria hasta último curso de bachillerato.

 
 

Capítulo 6 – Unidad de terapia de juego

Este capítulo ha sido concebido principalmente para niños de hasta 6 años.

Te ofrece una presentación de la unidad de terapia de juego del Akademiska barnsjukhuset. Todos los niños y sus progenitores pueden asistir a la unidad de terapia de juego durante el período de tratamiento en Upsala.

Capítulo 7 – Visión de conjunto

En este capítulo se te ofrece otra presentación de Upsala y de los lugares que puedes visitar durante el período de tratamiento aquí.

 

Para información adicional acerca del Protonresan (“Tu viaje de protones”),
habla con el médico de tu hijo o con una enfermera asesora.

Preguntas frecuentes